July 30, 2021

Он сказал «нет» Сиду Вишесу и вдохновил «Испанские бомбы» на «Столкновение»: умопомрачительная история испанской пальмовой оливы |

Большинство учеников средней школы Кейп-Код (Массачусетс), где Палома Ромеро (Мелилья, 1954) преподает испанский язык, понятия не имеют, что эта тихая седовласая женщина, мать и бабушка, столь любимые в своем сообществе, она была объектом желание Сида Вишеса и подруги Джо Страммера, фронтмена The Clash. По словам самого себя, он рассказал музыкальному журналу. NME в 1988 г. ей посвящается Испанские бомбы, одна из самых известных песен Лондон зовет, самый знаменитый альбом британской группы, которой на этой неделе исполняется 40 лет.

Гораздо меньше ее ученики могут представить, что она способна играть на барабанах с бешеной яростью, что она является основательницей первой в истории музыки полностью женской панк-группы, The Slits, и что она была частью одного из самых знаменитых поп-культов. женские группы “Дождевики”.

Однажды Палома Ромеро произвела фурор в Испании, потому что Пол Симонон, басист The Clash, записал вокальную игру со словом «Палома», которое он не смог произнести, и окрестил его «Пальмовой оливой»; но прежде всего она была инициатором того, что она сама назвала в недавнем интервью «революцией внутри революции».

Пальма Олив (Палома Ромеро) и Ари Ап выступили в партии The Slits в Harlesden Coliseum в Лондоне в 1977 году. Они выступали на разогреве у The Clash.

В Малаге Франко, где она росла в окружении семи братьев, немногие могли представить, что эту семнадцатилетнюю девушку в 1973 году арестовали бы, чтобы она подняла циновку и остановилась в общежитии YMCA на площади Пикадилли без почти зная, как говорить по-английски. Его отец иногда поселился дома хиппи Путешественники, проезжающие по городу, и такой образ жизни сделали ее мечту. «Хотя моя семья принадлежала к среднему классу, между моими братьями мы много спорили. В моем доме можно было думать. Я помню, что любил Серрата и Пако Ибаньеса и не мог понять ту страну, в которой запрещено читать и слушать. Я видела, что судьба, которая ожидала меня, заключалась в том, чтобы выйти замуж, завести детей и мириться с мужем, что бы он ни делал со мной. Я чувствовал, что мне нужно ехать », – сказал он в интервью музыкальному журналисту Эрику Блэру.

У Паломы было много внутренних конфликтов. Она не понимала Франко, и эссеистка Дженн Пелли рассказывает в книге из сборника 33 1/2, посвященной плащам, которые изнасиловали ее. Она также говорит, что человек, который начал ее в ее либертарианских амбициях, был боливийским другом, связанным с Коммунистической партией, который научил Уилхема Райха и его сексуальной революции.

В первый раз, когда Палома Ромеро приехала в Лондон, она мыла посуду. Позже он вернулся домой и поступил в Мадридский университет. По словам Жана Пелли, там он участвовал в студенческих протестах и ​​возненавидел полицию. В восемнадцать лет она забеременела: уехала в Марокко на аборт. «Это был очень трудный опыт», – сказала она Пелли.

После этого Испания перестала быть вариантом: он решил попробовать еще раз в Лондоне, и, хотя он все еще не мог говорить по-английски, его сестра Эсперанса, которая только что покинула город, шла впереди. Она была подругой Ричарда Дудански, барабанщика 101ers, который познакомил ее с кругом скваттеров и каким-то образом привел ее к Джо Штуммеру, который все еще называл себя Вуди Меллор. Палома, демистификатор, несколько раз объясняла, что эта скваттерская жизнь была совсем не тяжелой: у них никогда не было недостатка в электричестве или водопроводе. Они никогда не были холодными.

The 101ers, первая группа Джо Страммера, выступает в пабе The Elgin в Ladbroke Grove, Лондон.

Лучше [Strummer] Я нашел Палому очаровательной именно потому, что она была испанкой и антифранко. Она научила его испанской культуре. Согласно ее собственному отчету в сборнике 33 1/2, «разговоры о гражданской войне были частью шествия». Они веселились, они смеялись, они прекрасно проводили время, но они были очень разными, и эти различия стали становиться все более очевидными, когда 101ers стали набирать популярность на лондонской музыкальной сцене. «Он был очень амбициозным. Он никогда не скрывал, что хочет прославиться. Она хотела его изо всех сил. И это желание, эти амбиции были тем, что держало его в живых, что поддерживало его работу », – сказал он Блэру всего несколько месяцев назад.

Палома не совсем разделяла эти тревоги: она была хиппи и массовый успех его никогда не интересовал. «Я оставил его и уехал на время жить на ферму в Шотландии. Я устал от всего. Я сказал: послушайте, я думаю, это здорово, что у вас все хорошо с группой, но я не знаю, что я делаю со своей жизнью, я не чувствую себя удовлетворенным. Наши отношения были единственным, что удерживало меня привязанным к определенному месту, поэтому я подумал, что именно эти отношения были проблемой. К тому же я обычно не проживал с дядей больше двух месяцев, а прожил с ним два года. Но он не хотел расставаться, поэтому мы просто взяли его на перерыв », – сказала Палома журналу в прошлом году. Tom Tom Magazine. В то время как она была в Шотландии, Меллор уже стала лидером The Clash, которая дала концерт с Sex Pistols, который изменил все. В 1975 году Палома и ее парень вместе путешествовали по Андалусии. Так родился миф о испаноязычном Джо Страммере. Сразу после этого родился The Clash.

Во времена «101ers» у Паломы были определенные сомнения по поводу музыкальной сцены, в которой двигался ее парень: это казалось позой и ложно либертарианцем. Вот почему он решил вернуться к своим истокам. хиппи и присоединяйтесь к уличному цирку, чтобы мимизировать. Один бельгийский друг, который познакомил ее с этим миром, научил ее использовать барабанные палочки с барабаном. Но панк-движение становилось все больше и больше, и она продолжала встречаться с Джо, поэтому, когда вышел The Clash, ее привлекла идея создать свою собственную группу и играть на барабанах. Он позвонил своему отцу в Малагу и впервые с тех пор, как приехал в Лондон, осмелился попросить у него денег: «Он подумал, что то, что он просил, было кухонным гарнитуром», – сказал он Пелли.

Сначала он попробовал «Цветы романтики». Одним из ее товарищей по группе был Сид Вишес, который был без ума от нее и заставил ее переспать с ним. Эксперимент длился две недели. «Мне стало страшно. Я противостоял самому себе, я искал конфликта. Он сказал мне, что ненавидит черных, просто чтобы спровоцировать меня. Я чувствовал, что это не панк, что это не имеет никакого смысла, что это полная противоположность свободе, которую мы защищаем. Я не покидал то угнетающее место, которым была Испания, чтобы попасть туда », – говорит он в книге Пелли. Затем она приняла решение создать группу только с другими девушками, чтобы больше не участвовать в таких токсичных отношениях. С Пелли было ясно: «Я хотел сочинять песни и играть, а не зависеть от того, хочет парень со мной переспать или нет».

Как будто это был божественный знак, на концерте Патти Смит он встретил Ари Ап, землетрясение в Германии, мать которого дружила с Джими Хендрикс и с которым он основал The Slits, первую в истории группу девушек-панков, о которой в 2017 году документальный фильм под названием Здесь, чтобы быть услышанным, это спасло их от забвения и оправдало их как вдохновляющих фигур движения, частью которого они были.

The Slits были дикими, и их постановки прославились тем, что безупречно отстаивали антикоммерческий и антикапиталистический дух панк-рока. Обложка их первого альбома была знаменитой, на которой они появились с обнаженной грудью, а Палома не фигурирует.

Пальмовое масло

Обложка первого альбома The Slits.

Поскольку они делили репетиционное пространство, команды, а иногда и боулинг с Clash и Sex Pistols, у них была возможность иметь дело с менеджеры обеих групп. Берни Роудс был диктатором. Он рассказал вам, как вы должны были одеваться, что вы должны были делать », – сказала Пальма Олив в книге« Дождевики ». Но на самом деле ему были чужды идеи Малькольм Макларен, признанный женоненавистник. Palm Olive несколько раз заявляла, что менеджер из Sex Pistols сказал ему: «Я хочу работать с женщинами, потому что я их ненавижу, и я работаю намного лучше, если чувствую ненависть».

Мирный и хиппи Паломе было не очень комфортно в этом мире. Трения с другими участниками Slits стали очевидными: она была слишком свободной и неформальной. Он всегда опаздывал на репетиции. Ему не нужно было так серьезно относиться к музыке. Они ее выгнали. Она уже рассталась с Джо Страммером, и не в очень дружеских отношениях.

Затем он присоединился к Raincoats, чья философия резюмирована в рекламе, которую Палома повесила в книжном магазине, чтобы найти другого участника группы: «Требуется музыка. Сила, а не стиль ». Он был с ними до начала восьмидесятых. К тому времени она была с Дэйвом, мальчиком, которого знала с детства. хиппи и это вернуло ее к более мирному образу жизни: «Однажды Джо увидел нас вместе, и я стал намного спокойнее. Он высмеял меня, сказав: «Теперь ты больше не пьешь, а? Он был очень снисходительным. «

Вместе с Дэйвом она покинула Англию, чтобы переехать сначала в Испанию, затем в Индию и, наконец, в Соединенные Штаты, где она жила с 1985 года. У них было трое детей, и с ним она продолжает жить в Массачусетсе, где она известна как Паломы МакЛарди и большинства из них нет. так много из его прошлого. Однако она не забыла о важности того, что она сделала с The Slits. В этом году музыкальный журналист Эрик Блэр резюмировал это так: «Мужчины даже не могли представить, что значит иметь женский голос в этой среде. Это похоже на то, что когда ты белый, ты не осознаешь своих привилегий, потому что не страдаешь от черных проблем. Ребята боролись за что-то, а мы боролись за другое, потому что против нас было что-то другое. От мужчины можно было ожидать тех криков, этого насилия, но мы были устрашающими. Девушка не должна так одеваться, не должна говорить такие вещи. Много раз из-за полного разочарования люди были очень жестокими, и нам было все равно, мы противостояли им. Мы были воинами ».

увидеть его здесь